tower of ivory

College age still should is in the tower of ivory, also be more Utopian to social understanding.

大学时代应该还算是在象牙塔中，对社会的熟悉也是比较理想化的。

互联网摘选

But some parts of the ivory tower have proved harder to occupy than others.

但象牙塔的某些部分确实比之其他部分更难到达.

网络文摘精选

He lived in the ivory tower of speculation.

他进行了一种与世隔绝的思考.

网络文摘精选

But the walls of the ivory tower remain formidable.

但突破象牙塔的壁垒依然艰巨.

网络文摘精选

American Higher Education: a Historical Transformation from the Tower of Ivory to the Power Station of Social Development

美国高等教育：从象牙塔到社会发展动力站的历史变革

互联网摘选

A university will never be an ivory tower of the world.

大学绝不应当成为社会中的象牙塔.

网络文摘精选

Chen Kaige who had been leading the literary excellence with his art cinema comes out of the tower of ivory, reorients and expands his artistic style under the globalized circumstances.

一向以探索片独领风骚的陈凯歌走出象牙塔，在全球化语境中延展自己的电影风格并重新定位。

互联网摘选

The Magician of the Ivory Tower brought his latest invention for the master programmer to examine.

象牙塔里的魔术师带来了他最新的发明,要让编程大师检验一下.

网络文摘精选

The Tower of Ivory

第二层：象牙塔

互联网摘选

Early summer in July and of students of the ivory tower as a fresh career.

初夏七月,又一批莘莘学子走出象牙塔,成为职场新鲜人.

网络文摘精选

Living in an ivory tower, Sally had no understanding of politics.

萨莉身处象牙塔内, 对政治一点也不了解.

网络文摘精选

We don't want to be pushing something out of an ivory tower somewhere.

我们不想从某个象牙塔里推出什么东西.

网络文摘精选

The work of SSK predicates that science has been liberated from the tower of ivory of logical positivism and scientific philosophy research trends to scientific practice, macroscopical narration moves forward to the analysis of experienced cases interests and regional culture and sexuality.

SSK的工作在一定意义上意味着科学从逻辑实证主义的象牙塔中解放出来，使科学哲学的研究走向科学实践、从宏观的叙事走向经验案例的利益、地域文化与性别的分析。

互联网摘选

College is the tower of ivory bestriding real life. Thus, it ought to guide the entire society with a value surpassing any mundane life.

大学是一座高居于现实生活之上的象牙塔，它应该能有一种超越世俗生活的价值高度引导社会。

互联网摘选